See Wenecja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł. Venezia od nazwy starożytnego ludu Wenetów",
"(1.2) z wyglądu Wenecji (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "Wenecji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecję",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecją",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecjo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecji",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecji",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecję",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecją",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecji",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecjo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecje",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wenecji",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wenecjom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wenecje",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wenecjami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wenecjach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wenecje",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "państwo: zobacz Republika Wenecka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wenecja Euganejska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wenecja Trydencka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wenecja Julijska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Wenecja Północy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Południa /…"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mała Wenecja"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wenecki"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wenecjanin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wenecjanka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wenecjanin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wenecjanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wenecki"
},
{
"word": "wenecjański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niektórzy uważają Wenecję za najpiękniejsze miasto świata."
}
],
"glosses": [
"miasto we Włoszech, wcześniej również państwo"
],
"id": "pl-Wenecja-pl-noun-Mo5gtR9K",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sztokholm i Sankt Petersburg są nazywane Wenecjami Północy."
}
],
"glosses": [
"miasto o dużej liczbie kanałów i mostów"
],
"id": "pl-Wenecja-pl-noun-EzA76a1v",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛ̃ˈnɛʦ̑ʲja"
},
{
"ipa": "vẽnecʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Wenecja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-Wenecja.ogg/Pl-Wenecja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wenecja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"periphrastic"
],
"word": "miasto nad laguną"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Venice"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "البندقية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Venezia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Венецыя"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вэнэцыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Венеция"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Venecija"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"hist."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Mleci"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Benátky"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Venecio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Venise"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Venecia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Venetia"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Feneyjar"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Venecija"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Venedig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βενετία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Венеция"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Benátky"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Benetke"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Venedig"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Венеція"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Venezsia"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Venedig"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Venezia"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Venecija"
}
],
"word": "Wenecja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł. Venezia od nazwy starożytnego ludu Wenetów",
"(1.2) z wyglądu Wenecji (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "Wenecji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecję",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecją",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecjo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecji",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecji",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecję",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecją",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecji",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecjo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wenecje",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wenecji",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wenecjom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wenecje",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wenecjami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wenecjach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wenecje",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "państwo: zobacz Republika Wenecka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wenecja Euganejska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wenecja Trydencka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wenecja Julijska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Wenecja Północy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Południa /…"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mała Wenecja"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wenecki"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wenecjanin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wenecjanka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wenecjanin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wenecjanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wenecki"
},
{
"word": "wenecjański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niektórzy uważają Wenecję za najpiękniejsze miasto świata."
}
],
"glosses": [
"miasto we Włoszech, wcześniej również państwo"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sztokholm i Sankt Petersburg są nazywane Wenecjami Północy."
}
],
"glosses": [
"miasto o dużej liczbie kanałów i mostów"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛ̃ˈnɛʦ̑ʲja"
},
{
"ipa": "vẽnecʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Wenecja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-Wenecja.ogg/Pl-Wenecja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wenecja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"periphrastic"
],
"word": "miasto nad laguną"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Venice"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "البندقية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Venezia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Венецыя"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вэнэцыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Венеция"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Venecija"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"hist."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Mleci"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Benátky"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Venecio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Venise"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Venecia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Venetia"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Feneyjar"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Venecija"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Venedig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βενετία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Венеция"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Benátky"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Benetke"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Venedig"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Венеція"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Venezsia"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Venedig"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Venezia"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Venecija"
}
],
"word": "Wenecja"
}
Download raw JSONL data for Wenecja meaning in język polski (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.